Индийская свадьба не в картинках
Я как-то уже в жж писала отчет про индийскую свадьбу. Там много пояснений из моего собственного опыта путешествий по Индии. Комментарии в основном именно по настоящей индийской культуре, которая еще жива и не собирается откидывать конечности, а не по современной версии больших городов. Поэтому за реалиями, пожалуйста, в тот пост (хотя ничего страшного там нет, собственно говоря).
А в этом же посте хочу выложить видео с той свадьбы. Я, конечно, хотела сделать красиво под музычку, бла-бла-бла, но не до этого, чес слово. Хотя если б я навела красоты, не получилось бы передать ту реальность, в которой была я.
Постаралсь выбрать самые основные видео, по которым можно судить о церемонии вцелом, до начала празднедства и после.
Видео №1
В лучшем разрешении можно посмотреть напрямую с ю-тьюба.
Здесь мы находимся только в самом начале затевающегося действа. В шатре ни невесты ни жениха, есть только многочисленные родственники и друзья, которых надо напоить и накормить. Как видите еще и дэнсинг им устроить :) В кадр вошло не много народу, но просто это не весь шатер, остальной народ налегал на еду у столов :) Обратите внимание, как индийские мужики все развернули головы, чтобы посмотреть на белую мадаму, кто был в Индии тот поймет, я ощущала себя по меньшей мере звездой Болливуда.
Организация и оплата свадьбы полностью ложится на семью невесты. Если у невесты денег не хватает, то бывает свадьбы срываются, случаев предостаточно. Важно, чтобы невеста могла прокормить весь клан жениха, родственники троюродные и внучатые также появляются на мероприятии.
Еще индийцы любят показать свой достаток (ненавистная мною черта), поэтому чтобы попонтоваться приглашают и всевозможных соседей и прочий люд, например, случайно прохожих белых иностранцев :)
Мужчина, который в конце появился в объективе камеры, это отец невесты. Подошел сам поприветствовать меня на свадьбе. Естественно, это честь, поэтому я камеру и выключила. Потом он пригласил всю свою семью, чтобы познакомить их со мною. Очень красивая была сестра у невесты, вернее симпатичная, но наряд был потрясающий, у меня там чуть глаза не выпали от ее блестящего розового платья :)
Помимо того, что семье невесты нужно оплатить всю свадьбу (средняя цена более менее приличных семей выливается где-то по стоимости в 15-20 тысяч долларов), на них еще ложится и приданое, что должно быть за невестой. Хочется сразу оговориться, что несколько лет назад даже законодательно запретили приданое. Но мы же знаем индийцев, их традиции настолько закоренились в их мозгах, что никакие современные законы не заставят нарушить старые обычаи. Поэтому более чем часто приданое имеет место быть. Причем у невесты должно быть все — платья, украшения, косметика, другие необходимые вещи. Плюс отец невесты должен организвать и весь быт новобрачных — от кастрюлек до мотоцикла или автомобиля. Был прецедент, когда свадьба сорвалась из-за того, что отец невесты презентовал ключи не от той марки машины, что хотелось семье жениха.
Теперь мы понимаем почему индийцы так любят, когда рождаются мальчики и с ужасом думают о том, что родится девочка? Известно, что до появления Махатмы Ганди нормальной практикой было убивать новорожденных девочек. Ведь пол ребенка нельзя было узнать в утробе, а когда родился младенец и видно, что это девочка, ничего зазорного не было в том, чтобы ее отправить в лучшие миры. Не могу утверждать, что сейчас так происходит, но и отрицать не получится, т.к. до сих пор каких только диких правил нет в глубинках. Более того, вряд ли случайно то, что сегодня опять же правительством запрещено узнавать пол ребенка при помощи УЗИ. Врачи не имеют такого права! Другое дело, когда за определенную мзду идут на такой поступок. А потом “мамаши”, узнав, что у них внутри девочка, просят любым способом избавить их от этого ребенка и это на 5-6 месяце (именно в это время определяется пол)!
Все это понятно, кому хочется горбатиться всю жизнь, чтобы потом все деньги отдать семье жениха. Более того, дочь из семьи уйдет жить в семью жениха и оставит родителей на старости одних. Деньгами она им помогать не сможет, т.к. жены в Индии не работают, а делают лишь домашнюю работу и воспитывают детей. Сын же не только останется в семье, но и ОБЯЗАН (особенно старший) содержать родителей на старости. Наси, старший брат Рейма, до сих пор отдает все до последней рупии матери. Формально он крут, т.к. владелец семейного отеля (наследство переходит только старшему), фактически нет ни копейки и ходит в залатанных рубашках.
Но давайте дальше посмотрим, что происходит на свадьбе.
Видео №2
В лучшем разрешении можно посмотреть напрямую с ю-тьюба.
А дальше мы выходим на улицу, чтобы встречать свадебную процессию жениха, которая катит издалека. Обычно свадьба отмечается в городе невесты, жених приезжает на своей повозке от самого дома. После свадьбы невесту садят в эту повозку и увозят из родительского дома навсегда. В следующий раз к родителям в гости она может приехать только спустя более чем месяц (точный срок не помню, вроде даже ровно месяц). Повозкой может быть все, что угодно передвигающееся. Раньше использовались такие шатры на жердях, как у шахов-падишахов, кто-то вот на конях, ну а современные женихи и машинами не гнушаются :) Этот все-таки постарался все по традиции обставить, прикатил на белом коне, аки прынц.
Самой первой едет музыкальная телега, от этого звука уши вянут, конечно, но он особенный и различимый из тысяч других. Мне довелось КАЖДЫЙ день слушать не по разу эту телегу, занесло меня на период свадеб.
За телегой танцуют (весьма ржачно) друзья жениха. Могу предположить, что они радуются за семью жениха, что те обрели новые средства, да заодно за чувака как мужика, что наконец-то он уже начнет спать с женщинами. До свадьбы им нельзя, поэтому гормоны в мозги только так пуляют, конечно.
За подвыпившими друзьями идут музыканты, которые добавляют ритма к музыкальной телеге и певцу, что сидит в ней с микрофоном. Потом, собственно, сам жених на лошади. Зачем к нему садят мальчика, я не уточняла, опять очередной задвиг, поди чтоб сын родился. После идут уже женщины из клана жениха. Да, в самом хвосте, такова бабья участь, ничего самого интересного не увидишь. Упаси Шива пройти вперед, чтоб позыркать на что-то еще, кроме лошадиной задницы, или, не дай о Рама, позажигать с пацанами возле телеги :)
Обратите внимание, что на дворе ночь. Это не случайно и не просто рано стемнело. Устроить себе свадьбу после полуночи могут только весьма состоятельные индийцы. Если свадьба у тебя сразу после захода солнца, то все знают, что ты лох. Я посчитала, что это из-за жары, которая спадает к поздней ночи и не напрягает веселье. Возможно есть еще более глубокие корни этой традиции.
Долго ли коротко ли лежал путь жениха до заветного шатра. На самом деле минуты две ходьбы, но учитывая, что телега проезжала метров десять, а потом останавливалась на песнопения, то времени это заняло порядка минут 20-30-ти. Я уже успела вернуться в зал, потусить там, чем-то меня угощали, тащили танцевать… Представляю сколько ж он ехал из своего села сюды, никак 3 дня катил на коне своем молодец.
Только не нужно наивно думать, что после прихода жениха его уже ждала счастливая невеста. Неееет. Жених потом сам чуть не сбрендил ждать будущую жену, а уж я подавно. Два часа он потом сидел на своем троне в окружении друзей, и ему по-моему даже не казалось, что сегодня его последний день вольной жизни.
В конце концов явилась краса народу. Не буду описывать как долго она плыла, явно кося под лебедя (как-то перетянуто сари было, что она еле-еле ногами шевелила и ее держали под руки сестры и подруги), перейдем сразу к тому, что произошло, когда она поднялась на сцену к трону.
Видео №3
В лучшем разрешении можно посмотреть напрямую с ю-тьюба.
На протяжении всей съемки мне мешался этот важнющий фотограф, размахивающий мыльницей в руках и дающий комманды “подождите!” и “давай!”. Нет, чтобы процессия шла своим чередом, а он успевал фоткать реальность, нет, надо было выставлять главных героев в деревянных позах.
Кроме фотографа, как видите народу, особенно детей, вокруг докучи. Самое смешное, что женщины сидят на своей половины зала, а мужчины на противоположной. Вместе им садиться запрещено. Вставать с мест тоже не прилично, меня Рейм пытался усадить и я сначала смиренно высиживала среди цветастого царства, но когда мне мужики, фотографы и дети все загородили, я не выдержала и пошла в самую кучу, ибо не видно нефига иначе! И вот представьте, сидят они там на своих местах, умирают от желания посмотреть, что там и как, а вот фиг вам. Для меня это, конечно, невероятно. И не в том плане, что я бы вскочила и побежала, а в том, что чуваки, загородившие всю сцену, даже не подумали, что кому-то может быть не видно. В общем такая вот фигня.
Вместо колец в Индии жених и невеста надевают цветочные веночки на шеи друг друга. Мангалсутра называется цепочечка, которую потом жене нельзя снимать. Венок как раз эту подвеску и символизирует. Еще ставится тика на лоб, но здесь что-то я это не наблюдала.
Жених по традиции сначала отклояентся назад, чтоб венок не получилось натянуть, мол жениться не хочет. На видео ему помогают друзья, якобы спасая из пучины наступающего брака. Но потом все-таки он поддается и венок невеста ему нацепляет.
Не забудьте обратить внимание, что в глаза друг другу жених и невеста не смотрят. Точнее сказать, жених вообще на нее не смотрит, а она все-таки украткой скромненько пытается взглянуть на него. Тут дело не только в индийском понимании, что прилично, а что нет, а еще и в том, что люди просто-напросто не знают друг друга. О свадьбе договариваются родители, выбирая подходящую половину по касте, вероисповеданию, по семье (оба клана прежде знакомятся), и еще любым другим придуманным критериям. Большинство все-таки дают сыну поглядеть на фотографию будущей жены, вернее он может посмотреть фотографии нескольких подходящих кандидатур, и выбрать понравившуюся. Вот собственно и познакомились :) В современном мире молодым людям все-таки хоть один разок разрешают встретиться и перекинуться несколькими словечками.
Вот сижу тут это пишу, и вроде осознаю, что это все действительно индийская культура, но вспоминается мне неоднократные случаи, когда телки сами подкатывали к Рейму с предложением себя любимой ему разлюбимому. Так что говорю-то я тут говорю, но не обобщайте, пожалуйста, весь индийский народ под такие правила. Я говорю, что я рассказываю только из своего опыта, но какой бы он ни был большой, он все равно ограничен.
Ну и последнее видео, уже после церемонии.
Видео 4
В лучшем разрешении можно посмотреть напрямую с ю-тьюба.
Тут отчетливо видно, что народ потерял всячекий интерес к героям дня. Сами же, уже муж и жена, стоят как неприкаянные. До сих пор докучает фотограф. Судя по всему пока со всеми родственниками они не сфоткаются, ночь не кончится :) Жених по-прежнему невесты сторонится, даже не смотрит на нее. Какое уж тут “Горько!”. Даже обняться разврат небывалый!
Собственно, молодые друзья жениха отрываются, а постарше сидят на своей половине зала. Женщины же, как видно, сидят с другой стороны. Встают со своих мест немногие, зачем провоцировать народ на плохие мысли о себе.
Молодой человек, которого я все тут снимаю, не Рейм =) Просто интересным показался. Не то, чтобы понравился… вернее понравился, но не так чтобы сподвигло меня на какие-нибудь шалости. Я от Рейма прям млею. В эту мою поездку мы с этим молодым человеком познакомились (городок-то маленький), он действительно весь такой интиллегентный и воспитанный, зовут Яных. Изучает французский, спросил: “Parlez-vous français?”, и я как дура заикающимся голосом промямлила नहीं , хотя спокойно могла ответить: “Je ne parle pas”, т.к. все-таки что-то еще помню из краткосрочно изучаемого френча. В общем, молодой человек интересный, симпатишный и меня почему-то вводит в ступор, будто я школьница какая :)
Ха, вот ведь как гладко перевела на себя. Более того, что даже уже к разговорам о свадьбе не вернешься :) На этом тогда и закончим нашу передачу, до новых встреч в эфире! ;)
P.S. На ю-тьюбе, кстати, можете найти предостаточно и современных торжеств в виде прекрасных сказок.
Трекбек
Ссылка для трекбека:
http://florchik.ru/blog/india/1774.html/trackback
Комментарии
Уф, Мария… посмотрела я все видео. Страшно интересно… а страшно - больше.Такой вопрос: вы с Реймом будете такую вот традиционную свадьбу делать?
И еще, я знаю, что до свадьбы у них ни-ни…ну понимаете, о чем я. Только вот мой уже “ага”, да и я тоже… Мы теперь все, будем в изгнании?)))Простите за такой вот коммент, но раз уж в их культуре это так важно, то и мне важно.
Цитата
Я хочу традиционную свадьбу, но чтобы собрать всех его родственников и привезти хотя бы моих маму-папу туда это будет уж слишком дорого. Ни у него ни у меня такой возможности нет. Тем не менее, мы думали просто в Дели зарегистрироваться, конечно, чтоб в национальном наряде и украшениях, возможно только несколько друзей с его и моей стороны. Посмотрим, как получится.
Сейчас еще раздумываю где лучше регистрироваться, у себя или у него (почитала форму индорусских жен). Все-таки любовь любовью, а индийских законов я не знаю. Но это уже менее важно, буду ближе к делу смотреть. Потому что мы, конечно, уже всех родственников своих поставили в известность, но как что сложится время покажет.
На счет второго. В их культуре может и важно, в моей нет. Почему вы сразу изгоями станете? Вы всем хотите рассказывать об этом что ли? Я б в жизни замуж не вышла за человека, предварительно не спав с ним, мало ли что за кот в мешке выпасть может ;)
К тому же хочется сказать, что это их родители считают, что деточки “ни-ни”, а деточки (и мальчики и девочки) уже нашли как обходить все запреты. Я когда-нибудь на эту тему напишу, но мне для полной уверенности, чтобы не распылять ложной информацией, надо еще немного на индийскую культуру посмотреть изнутри.
Цитата
Спасибо Мария! Очень познавательная статья!!! И видео!
Ещё больше убеждаюсь как мы далеки друг от друга…
Цитата
Да, традиционная свадьба была бы очень интересной, незабываемой для вас Мария)) Но, блин, почему вот везде финансовый вопрос встает? Я вот со своим не могу пока встретиться из-за того, что элементарно, даже, если деньги на самолет есть, то на проживание придется брать откуда, не знаю..:( Так что пока наслаждаемся общением через веб-камеру.
Нет, конечно, мы рассказывать об этом никому не будем, но, просто,он, когда узнал, что у меня был опыт, опечалился зело… сник даже как-то… Но потом вот все ок стало. Только не пойму, ежели он сам все испробовал уже, да ведь и с девушкой со своей бывшей, то почему такая реакция на “меня”? ))) Но, по-любому, спать до свадьбы надо, необходимо даже)))В этом я с вами соглашаюсь)) хехе))
Цитата
Замечательнейшие видео! Удивительная церемония, не ожидал такого увидеть
Цитата