Катхакали — традиционное южноиндийское представление
Уже больше месяца назад обещала поведать о Катхакали — керальском танце-рассказе. Причина почему откладывала так надолго лишь одна. Дело в том, что такие отчеты я пишу обычно в жж, а потом они скринятся в этот мой блог. Но пока меня просто никак не прет что-либо писать в жж, т.к. кажется все старым и не актуальным, а из свеженького ничего. Но с другой стороны не пылиться же фотографиям в компьютере и воспоминаниям в голове? Просто интересно делиться этим, да и вдруг кому-то окажется полезным ;) Поэтому сюда все-таки пишу, а вот в жж не публикую, возможно надумаю когда-нибудь, но не сейчас.
Вообще, Катхакали присущ южноиндийским штатам — Керала и Карнатака. Именно там до сих пор традиция этого танца и распространена. Я знаю лишь то, что занимаются этим видом искусства только мужчины, даже женские роли исполняют именно они. Мальчики изучают такую “науку” с детства. Еще не каждому дано быть артистом на этом поприще. Кто-то добивается огромных успехов, а кто-то довольствуется малыми театрами. К слову, нам, непросвещенным туристам, вполне хватит и неглубоко погружения, т.к. все равно всего смысла людям, не знакомым с индуизмом, не понять. Да-да, именно религия лежит в основе танца. С помощью танца рассказывается та или иная история из жизни Богов, описанная в ведах, в частности в “Рамаяне” — древнеиндуисских книгах-эпосах (в христианстве, наверное, можно сравнить их с Библией, но сравнение все равно получится весьма грубым).
…постараюсь написать отчет о Катхакали - традиционном южноиндийском представлении.
17.04.2010
Мелочи об индийском развитии
Вчера разговаривала с Реймом. Писала уже, что редко, может раз в две недели, но созваниваемся, говорим о том о сем. В общем, он меня опять позабавил =)
Я, конечно, понимаю, тема секса в индийской культуре закрыта. Отмалчивется общество до последнего, до брачной ночи в темноте уже со своей только что полученной во владение женой. Конечно, “знающие”, набранные опыта уже в браке, делятся с молодняком информацией, но этого, мягко говоря, недостаточно.
Мне встречались и уже женатые индийцы, кто до сих пор считал, что женщина может родить семь детей за раз. Ну типа это нормально. Скорее не нормально рожать только одного. И главное ничего, что все вокруг в основном одного и рожают, это все равно видите ли не показатель. Поэтому байки про много детей за раз только так и ходят. И Рейм тоже еще в начале так наивно спрашивал: “А может там два или три ребеночка?”. Имеется ввиду в моем животе :))) Ну и как человеку объяснить, что нет, не может? В его-то голове, по россказням окружающих, есть стойкое мнение, что это воплне реально. Про то, что двойня бывает, но по наследственности, я не считаю нужным разъяснять, нафиг, еще больше его мозги забью =)
Так вот вчера Рейм опять отжег. Сообщил, что ооочень хочет увидеть ребеночка, но только лучше тогда, когда малыш откроет глаза :))) Я чуть не поперхнулась в трубку. Так, говорю, с первых секунд глаза-то открывает, а в слудующие минуты уже по сторонам озирается. Как могла, доступным языком объяснила, что дети маленькие это не щенки и не котята, у которых глаза еще “спят” в первые дни. Он посмеялся над сравнением, но мне поверил, Машка авторитет =)
Я даже боюсь спрашивать, знает ли он откуда ребенок вообще на свет является. Что-то мне подсказывает, что это знание будет для него шокирующей новостью, он потом спать не сможет. Поэтому оставим-ка урок анатомии до лучших времен :)
Надо же! Живут же рядом индийские муж и жена, спят вместе, и все равно столько секретов друг от друга чисто “мужских” и чисто своих “женских”. И ни те ни другие даже не интересуются, что делает, чем занимается их вторая половина. Какой вообще образ жизни у противоположного поля. Есть конкретные цели и задачи, чем занимается мужик, и женщине просто в голову не придет брать на себя эти задачи. Например, работать. Стоит ли говорить, как у женщин глаза выпадали, когда они узнавали, что я работаю. Что телефон, который я верчу в руках, купил мне не муж и не папа, а сама пошла да купила. У них просто в голове не укладывается! Вот ну не могут они себе такого представить.
Также есть конкретные дела, чем занимаются только женщины, и мужику в голову не придет сделать что-то из этой работы. Тут самый простой пример с едой. Ну не будет мужик готовить, должна жена, есть куча индийцев, живущих, если не с женой, то с мамой. Если мамы под боком нет, они идут на улицу и едят в забегаловках. Это норма, от нее отклонятся, будешь черным бараном в стаде белых.
Конечно, не забываем про современное развитие в больших городах, ну и про исключения. Но этого на общем фоне безумно мало.
Кстати, мы с Реймом как раз такой показатель =) Когда я была рядом, он старался по максимуму вести себя как мужик, насколько у него получалось, ибо денег же мало. Покупал мне одежду, шаль, а то ведь холодно, если где-то ели вместе, то вырывал счет (вот уж удивлялись официанты, они-то привыкли, что белые дурочки оплачивают пир на весь мир для индийцев). В то же время, если ему надо было что-то, денег у меня не брал, хотя мне было не в лом добавить каких-то двести рупий (120 руб.) ему на обувь, раз ему не хватает. Брал только однажды, когда у него были проблемы, и я сказала, что просто помочь хочу, как друг, что по возможности отдаст. Только на таких условиях и взял деньги.
И в готовке еды тоже у нас тоже компромисс :) Мы чередовались, готовили ужины друг для друга через день. Он готовить любит и умеет, его даже приглашают в рестораны обучать парней, не считает это чисто бабским делом. Даже сначала ревновал свою кухню ко мне =) Но потом, через какое-то время, уже даже хвалил и любил есть мою еду ;) Поэтому и тут у нас получалась совместная работа, что я считаю совершенно правильным. Ведь в разделять на мужские и женские функции это уже архаизм. В современном мире мужчина и женщина должны быть взаимоподдержкой и взаимопомощью. Каждый должен знать каково другому, чтобы лучше его понять. По-моему это здоровые отношения в счастливой семье, в противном случае либо каждый будет тянуть одеяло на себя, либо кто-то один прогнется под другим, и опять же никакой гармонии.
10.12.2009
131
Как хотелось бы, чтобы эта цифра оказалась последней.
Я так устала каждый день заходить в Яндекс и видеть новое количество погибших в пожаре в моем родном городе. Про Пермь не знает уже только ленивый. И боинг и Шурман и бешенный автобус и еще да что-нибудь. Нет, чтобы уже что-то хорошее произошло.
Я открываю рот, чтобы сказать о трагедии, а Раджу говорит, что видел по телевизору, Алку оказывается читал в газете. Об этом знает весь мир. Через несколько минут после происшествия, новость показывали уже по BBC.
Можно ли передать с каким ужасом я читала списки погибших и как над каждой фамилией замирало сердце.
Одна девочка, которая училась со мною в универе, оказалась среди пострадавших. Ее отвезли в ожоговый центр в Москву, а ее сестру и вовсе в Питер с 80% ожогов. Конечно, все переживают.
Каждый день списки умерших пополняются, неужели это не может прекратиться?!
У меня тут своих проблем выше крыши, но от трагедии родного города совсем становится хреново. Вдобавок ко всему я безумно скучаю по России, не столько по родным и друзьям сколько именно по России, я не могу это объяснить. Как только представлю себе лес, поля, реки, так слезы на глаза наворачиваются, то ли гребаный патриотизм, то ли еще что-то, но мне не хватает этого ощущения дома и этой родной энергетики. Конечно, как бы не была прекрасна Индия, она для меня все-таки чужая.
Еще я скоро сбрендю от местной жратвы. Мяса нет, ем только курицу и вот-вот начну кудахтать. Рис и спагетти у меня уже в глотке стоят. Каш тут нет, картошку они почти не едят. А если и едят, то в таком виде, что можно поперхнуться. Тупая привычка убивать натуральный вкус продукта специями меня раздражает. Например, они даже яйца вареные сожрать просто так не могут, морщаться, надо их кинуть в карри и дать им там поплавать. С остальными продуктами та же фигня. Натуральный вкус картофеля или яйца они в жизни не пробовали. В общем, все фигня! Да даже чай и тот масала, т.е. со специями разными! Накуя траву всякую сыпать в чай?! Я люблю запах чая, черного или зеленого, но, блин, вкус самого чая, а не примесей!
Я иногда забираюсь на кухню и жарю себе картошечки. Все хочу пюре соорудить, но никак добраться не могу. Они даже жарить не умеют, первая реакция, когда увидели красивую корочку на картошечке — ржач, думали типа я ее сожгла, не усмотрела. То, что так было задумано, они даже не предполагают. Еще хочу к жареной картошке солененьких огурчиков или квашеной капустки, но, блин, они ничего не солят. Думала себя хоть тогда просто молоком порадовать, с картошечкой самое оно, если свеженькое. Так молоко оказалось от буйволов или коз и пить его невозможно, пришлось втихушку вылить в саду. Весь кайф обломался :(((
Нимагу! Через неделю самолет в Сингапур. Из-за постоянных проблем с Инетом, не получилось сделать задуманный объем работы. Соответственно, по деньгам хуже, чем предполагалось. На дело даже не в этом. Обещала нескольким клиентам закончить проекты, но так и не удалось до сих пор. Поэтому Индонезия куда-то смещается, а в планах Таиланд. Сделаю в Малайзии 3-х месячную визу и подамся в Тай. Сначала зависну в Бангкоке, а потом возможно переберусь куда-нибудь на берег. Насколько знаю, в ЮВА повсюду нет проблем с WiFi’ем, т.е. Инет без проблем. В Индонезии же с Инетом не сильно понятно, да и я хотела там именно попутешествовать по Суматре, т.е. работе не хотела посвящать свое время. Но так как жизнь обязывает… Но я в принципе не сильно расстроена. Билеты в Индонезию стоили копейки, а впечатлений новых и ярких мне хватит и в Тае, в любом случае новый интересный мир =) Правда первый месяц надо будет заставить себя конкретно засесть за работу, в будущем это даст хорошие плоды.
Вот как-то так дела. С Реймом, конечно, какого только пиздеца (пардон, но никак иначе) не натерпелась. Тут дело даже не в культуре, а самом человеке, он просто невероятный и непонятный и сумасшедший, таких поискать надо, и то с трудом откапаешь, одна я умудрилась (видимо потому что сама такая же). Но культура и местная обстановка, конечно, играет свою роль, частично, но не стоит ее полностью вычеркивать. На данный момент все тихо и нормально, но сегодня же вечером уже может рвануть вулкан и мы будем чуть ли не драться :) И проблем у него много… Он сам даже не думал о таких жизненных сложностях… Жил не тужил до этого, плевав на все и всех, а как решил жизнь уладить, так оказалось, что столько ошибок было сделано прежде, что сейчас проще на тот свет двинуть, чем все исправить. Я пытаюсь помочь, поддерживать и морально, но не сразу мне это удалось, он мне не доверял, от этого я себя чувствовала паршиво — пыталась приблизиться, а он отталкивал, считая, что я лезу в душу. С друзьями мог говорить часами, мне две минуты дай Бог если выделит. Сейчас вроде получше, по крайней мере главное он раскрылся, а я не отвернулась, даже зная не очень хорошие стороны и подробности жизни. Его, конечно, это мое поведение подкупило. А как я могу себя еще вести, если люблю. Как можно отвернуться от близкого человека, ведь того, кого любишь, принимаешь таким, какой он есть. Я не пытаюсь надеть розовый очки и закрывать глаза на недостатки, я именно воспринимаю их и согласна помогать, если ему нужна будет помощь.
Очень странная штука жизнь… Когда мне сложно, я понимаю, что значит это правильно, значит эта школа мне нужна, но все-таки бывает больно до невозможности…
23.11.2009
Kurbaan
Блог превращается в рецензии на новые индийские фильмы :)
Писать особо некогда, постоянного Интернета нет, сегодня попытаюсь поднять всех на уши в офисе Airtel. Куча всего произошло за последнюю неделю, честно говоря, хренового. Ну да ладно… Не суть важно.
Я сейчас в Дели. Вчера с Фахимом, братом Рейма, ходили в кино на новый фильм Kurbaan, плакат которого я увидела еще в Бомбее, когда с Энрике были в кинотеатре.
Блин, я в восторге! Это даже вовсе не индийский фильм, просто актеры индийские. Все действо происходит в Нью-Йорке. Даже не хочется раскрывать все карты, лучше сами посмотрите. Но я такие фильмы люблю про плохих парней и любовь :) Хотя много неприятного было в плане того, что фильм о террористах и не смотря на то, что все события были в США, лично мне напоминали именно Россию. И взрыв самолета и взрыв в метро и прочее. Ну вот, уже кое-что приоткрыла =) Но смотреть, тем не менее, безумно интересно. Более того, в Голливуде всегда герой спасает в последнюю минуту весь мир, а тут правда жизни, нечего сказать. Так как фильм про Джихад и мусульманских террористов, то Фахим себя чувствовал, как минимум хреново, в кинотеатре среди индусов. Учитывая, что там такая толпа народу была.
Индийцы наивные удивлялись, как это террористы в метро прошли с бомбами в сумках. Тут-то меня обыскивают каждый раз под микроскопом и заставляют выпотрашить все сумки. Стоит ли говорить сколько раз на дню я трясу перед ними свой рюкзак, если учитывать, что езжу на метро по Дели туда-сюда, и половину барахла таскаю на своем хребте. Фахим очень удивился, что у нас и в Европе не проверяют на входе в метро. Угу, такой-то поток. Более того, много пыжиться не надо, чтобы террористам протащить в делийское метро все, что они хотят. Только я навскидку сходу могу с десяток способов придумать. Так что индийцы все-таки наивный детский сад :) Когда у меня слезы на глаза наворачивались от убийственных сцен, так они умудрялись ржать, ну весело, ога.
Еще одна забавная штука. В Кхаджурахо я встретила девушку Ксюшу, за ней как раз Фахим ухаживал изо всех сил. Так вот она обиделась однажды, что он назвал ее буйволом :) Я б тоже не кайфанула от такого “комплимента”. Но они ж всегда не со зла это делают. Так вот вчера, после фильма я сидела и с удовольствием грызла горох и редиску, ё-моё, моё счастие, обожаю, но у нас так мало летом их бывает. Правда грустно, что для арбузов тут оказывается не сезон, для меня Индия и арбузы просто одно целое и Рейм всегда когда звонил в Россию говорил мне об арбузах, т.к. знает мои привязанности =) Так вот. Индийцы же не едят сырые овощи, вообще никак. Только жареные пареные и т.д. Так вот именно поэтому оказывается мы и есть коровы, потому что травоядные :) В общем, даже в таких мелочах, такие огромные расхождения. У меня же в этом раз с Реймом просто все сплошное расхождение, пропасть, невозможно. Я сделала ноги из Кхаджурахо. Возвращаться собираюсь, иначе зачем вообще приехала, но как что будет не знаю…
А я нашла замечательный трейлер к фильму Kurbaan. Передает практически все, о чем фильм.
Эх, когда была эта песня, так приятно было видеть все места в Дели, где я была, гуляла. И прямо сейчас пойду гулять =)
А весь зал индийцев, блин, визжали и пищали только в моменты поцелуев героев. Хоспади, вот недоеб-то, никак больше не скажешь :)
21.09.2009
Индийские новости в России
Только что пошла посмотреть статистику по сайту, как увидела там в блоке новостей следующее:
В Индии влюбленные убили родственников, которые мешали им пожениться. Семейная трагедия развернулась в деревне Кабул Пур, расположенной неподалеку от Нью-Дели.
Семь человек – муж с женой, их сын и четверо племянников - были обнаружены мертвыми 15 сентября.
Полиция, начавшая расследование массового убийства, задержала единственную оставшуюся в живых представительницу семейства и ее жениха.
На допросе влюбленные признались, что подмешали в пищу родственникам яд и, дождавшись, пока те потеряют сознание, задушили домочадцев. Причиной убийства они назвали нежелание семьи отдавать девушку замуж за молодого человека, потому что он происходил из той же касты.
Большинство браков в Индии заключаются по инициативе родителей жениха и невесты. Наиболее консервативные семьи до сих пор придерживаются традиции, запрещающей браки между представителями одной касты.
и из другого источника:
На севере Индии девушка убила семерых родственников, опасаясь, что они будут препятствовать ее отношениям с другом. Как сообщает «Синьхуа», юноша принадлежал к той же касте, что и его возлюбленная. В связи с этим их отношения не одобрялись, а саму девушку могли убить ради спасения чести семьи, как уже неоднократно случалось в этом регионе Индии, передает «Газета.ru»
Девушка опасалась, что она и ее возлюбленный могут быть убиты членами их семейного клана. «Девятнадцатилетняя Сонам жестоко расправилась с семью членами ее семьи после того, как те узнали о ее отношениях с бойфрендом Навином. Пара запланировала убийство из страха, что семья никогда не позволит им пожениться. Девушка отравила ее родителей, брата, бабушку и троих кузенов», - заявили представители полиции штата, передают «Новые известия»
Девушки там в комментариях отжигают со своей русской колокольни, но мы-то с вами знаем, что ничего удивительного дли Индии в данном случае нет.
19.09.2009
Индийская свадьба не в картинках
Я как-то уже в жж писала отчет про индийскую свадьбу. Там много пояснений из моего собственного опыта путешествий по Индии. Комментарии в основном именно по настоящей индийской культуре, которая еще жива и не собирается откидывать конечности, а не по современной версии больших городов. Поэтому за реалиями, пожалуйста, в тот пост (хотя ничего страшного там нет, собственно говоря).
А в этом же посте хочу выложить видео с той свадьбы. Я, конечно, хотела сделать красиво под музычку, бла-бла-бла, но не до этого, чес слово. Хотя если б я навела красоты, не получилось бы передать ту реальность, в которой была я.
Постаралсь выбрать самые основные видео, по которым можно судить о церемонии вцелом, до начала празднедства и после.
Здесь мы находимся только в самом начале затевающегося действа. В шатре ни невесты ни жениха, есть только многочисленные родственники и друзья, которых надо напоить и накормить. Как видите еще и дэнсинг им устроить :) В кадр вошло не много народу, но просто это не весь шатер, остальной народ налегал на еду у столов :) Обратите внимание, как индийские мужики все развернули головы, чтобы посмотреть на белую мадаму, кто был в Индии тот поймет, я ощущала себя по меньшей мере звездой Болливуда.
Организация и оплата свадьбы полностью ложится на семью невесты. Если у невесты денег не хватает, то бывает свадьбы срываются, случаев предостаточно. Важно, чтобы невеста могла прокормить весь клан жениха, родственники троюродные и внучатые также появляются на мероприятии.
Еще индийцы любят показать свой достаток (ненавистная мною черта), поэтому чтобы попонтоваться приглашают и всевозможных соседей и прочий люд, например, случайно прохожих белых иностранцев :)
Мужчина, который в конце появился в объективе камеры, это отец невесты. Подошел сам поприветствовать меня на свадьбе. Естественно, это честь, поэтому я камеру и выключила. Потом он пригласил всю свою семью, чтобы познакомить их со мною. Очень красивая была сестра у невесты, вернее симпатичная, но наряд был потрясающий, у меня там чуть глаза не выпали от ее блестящего розового платья :)
Помимо того, что семье невесты нужно оплатить всю свадьбу (средняя цена более менее приличных семей выливается где-то по стоимости в 15-20 тысяч долларов), на них еще ложится и приданое, что должно быть за невестой. Хочется сразу оговориться, что несколько лет назад даже законодательно запретили приданое. Но мы же знаем индийцев, их традиции настолько закоренились в их мозгах, что никакие современные законы не заставят нарушить старые обычаи. Поэтому более чем часто приданое имеет место быть. Причем у невесты должно быть все — платья, украшения, косметика, другие необходимые вещи. Плюс отец невесты должен организвать и весь быт новобрачных — от кастрюлек до мотоцикла или автомобиля. Был прецедент, когда свадьба сорвалась из-за того, что отец невесты презентовал ключи не от той марки машины, что хотелось семье жениха.
Теперь мы понимаем почему индийцы так любят, когда рождаются мальчики и с ужасом думают о том, что родится девочка? Известно, что до появления Махатмы Ганди нормальной практикой было убивать новорожденных девочек. Ведь пол ребенка нельзя было узнать в утробе, а когда родился младенец и видно, что это девочка, ничего зазорного не было в том, чтобы ее отправить в лучшие миры. Не могу утверждать, что сейчас так происходит, но и отрицать не получится, т.к. до сих пор каких только диких правил нет в глубинках. Более того, вряд ли случайно то, что сегодня опять же правительством запрещено узнавать пол ребенка при помощи УЗИ. Врачи не имеют такого права! Другое дело, когда за определенную мзду идут на такой поступок. А потом “мамаши”, узнав, что у них внутри девочка, просят любым способом избавить их от этого ребенка и это на 5-6 месяце (именно в это время определяется пол)!
Все это понятно, кому хочется горбатиться всю жизнь, чтобы потом все деньги отдать семье жениха. Более того, дочь из семьи уйдет жить в семью жениха и оставит родителей на старости одних. Деньгами она им помогать не сможет, т.к. жены в Индии не работают, а делают лишь домашнюю работу и воспитывают детей. Сын же не только останется в семье, но и ОБЯЗАН (особенно старший) содержать родителей на старости. Наси, старший брат Рейма, до сих пор отдает все до последней рупии матери. Формально он крут, т.к. владелец семейного отеля (наследство переходит только старшему), фактически нет ни копейки и ходит в залатанных рубашках.
Но давайте дальше посмотрим, что происходит на свадьбе.
А дальше мы выходим на улицу, чтобы встречать свадебную процессию жениха, которая катит издалека. Обычно свадьба отмечается в городе невесты, жених приезжает на своей повозке от самого дома. После свадьбы невесту садят в эту повозку и увозят из родительского дома навсегда. В следующий раз к родителям в гости она может приехать только спустя более чем месяц (точный срок не помню, вроде даже ровно месяц). Повозкой может быть все, что угодно передвигающееся. Раньше использовались такие шатры на жердях, как у шахов-падишахов, кто-то вот на конях, ну а современные женихи и машинами не гнушаются :) Этот все-таки постарался все по традиции обставить, прикатил на белом коне, аки прынц.
Самой первой едет музыкальная телега, от этого звука уши вянут, конечно, но он особенный и различимый из тысяч других. Мне довелось КАЖДЫЙ день слушать не по разу эту телегу, занесло меня на период свадеб.
За телегой танцуют (весьма ржачно) друзья жениха. Могу предположить, что они радуются за семью жениха, что те обрели новые средства, да заодно за чувака как мужика, что наконец-то он уже начнет спать с женщинами. До свадьбы им нельзя, поэтому гормоны в мозги только так пуляют, конечно.
За подвыпившими друзьями идут музыканты, которые добавляют ритма к музыкальной телеге и певцу, что сидит в ней с микрофоном. Потом, собственно, сам жених на лошади. Зачем к нему садят мальчика, я не уточняла, опять очередной задвиг, поди чтоб сын родился. После идут уже женщины из клана жениха. Да, в самом хвосте, такова бабья участь, ничего самого интересного не увидишь. Упаси Шива пройти вперед, чтоб позыркать на что-то еще, кроме лошадиной задницы, или, не дай о Рама, позажигать с пацанами возле телеги :)
Обратите внимание, что на дворе ночь. Это не случайно и не просто рано стемнело. Устроить себе свадьбу после полуночи могут только весьма состоятельные индийцы. Если свадьба у тебя сразу после захода солнца, то все знают, что ты лох. Я посчитала, что это из-за жары, которая спадает к поздней ночи и не напрягает веселье. Возможно есть еще более глубокие корни этой традиции.
Долго ли коротко ли лежал путь жениха до заветного шатра. На самом деле минуты две ходьбы, но учитывая, что телега проезжала метров десять, а потом останавливалась на песнопения, то времени это заняло порядка минут 20-30-ти. Я уже успела вернуться в зал, потусить там, чем-то меня угощали, тащили танцевать… Представляю сколько ж он ехал из своего села сюды, никак 3 дня катил на коне своем молодец.
Только не нужно наивно думать, что после прихода жениха его уже ждала счастливая невеста. Неееет. Жених потом сам чуть не сбрендил ждать будущую жену, а уж я подавно. Два часа он потом сидел на своем троне в окружении друзей, и ему по-моему даже не казалось, что сегодня его последний день вольной жизни.
В конце концов явилась краса народу. Не буду описывать как долго она плыла, явно кося под лебедя (как-то перетянуто сари было, что она еле-еле ногами шевелила и ее держали под руки сестры и подруги), перейдем сразу к тому, что произошло, когда она поднялась на сцену к трону.
На протяжении всей съемки мне мешался этот важнющий фотограф, размахивающий мыльницей в руках и дающий комманды “подождите!” и “давай!”. Нет, чтобы процессия шла своим чередом, а он успевал фоткать реальность, нет, надо было выставлять главных героев в деревянных позах.
Кроме фотографа, как видите народу, особенно детей, вокруг докучи. Самое смешное, что женщины сидят на своей половины зала, а мужчины на противоположной. Вместе им садиться запрещено. Вставать с мест тоже не прилично, меня Рейм пытался усадить и я сначала смиренно высиживала среди цветастого царства, но когда мне мужики, фотографы и дети все загородили, я не выдержала и пошла в самую кучу, ибо не видно нефига иначе! И вот представьте, сидят они там на своих местах, умирают от желания посмотреть, что там и как, а вот фиг вам. Для меня это, конечно, невероятно. И не в том плане, что я бы вскочила и побежала, а в том, что чуваки, загородившие всю сцену, даже не подумали, что кому-то может быть не видно. В общем такая вот фигня.
Вместо колец в Индии жених и невеста надевают цветочные веночки на шеи друг друга. Мангалсутра называется цепочечка, которую потом жене нельзя снимать. Венок как раз эту подвеску и символизирует. Еще ставится тика на лоб, но здесь что-то я это не наблюдала.
Жених по традиции сначала отклояентся назад, чтоб венок не получилось натянуть, мол жениться не хочет. На видео ему помогают друзья, якобы спасая из пучины наступающего брака. Но потом все-таки он поддается и венок невеста ему нацепляет.
Не забудьте обратить внимание, что в глаза друг другу жених и невеста не смотрят. Точнее сказать, жених вообще на нее не смотрит, а она все-таки украткой скромненько пытается взглянуть на него. Тут дело не только в индийском понимании, что прилично, а что нет, а еще и в том, что люди просто-напросто не знают друг друга. О свадьбе договариваются родители, выбирая подходящую половину по касте, вероисповеданию, по семье (оба клана прежде знакомятся), и еще любым другим придуманным критериям. Большинство все-таки дают сыну поглядеть на фотографию будущей жены, вернее он может посмотреть фотографии нескольких подходящих кандидатур, и выбрать понравившуюся. Вот собственно и познакомились :) В современном мире молодым людям все-таки хоть один разок разрешают встретиться и перекинуться несколькими словечками.
Вот сижу тут это пишу, и вроде осознаю, что это все действительно индийская культура, но вспоминается мне неоднократные случаи, когда телки сами подкатывали к Рейму с предложением себя любимой ему разлюбимому. Так что говорю-то я тут говорю, но не обобщайте, пожалуйста, весь индийский народ под такие правила. Я говорю, что я рассказываю только из своего опыта, но какой бы он ни был большой, он все равно ограничен.
Тут отчетливо видно, что народ потерял всячекий интерес к героям дня. Сами же, уже муж и жена, стоят как неприкаянные. До сих пор докучает фотограф. Судя по всему пока со всеми родственниками они не сфоткаются, ночь не кончится :) Жених по-прежнему невесты сторонится, даже не смотрит на нее. Какое уж тут “Горько!”. Даже обняться разврат небывалый!
Собственно, молодые друзья жениха отрываются, а постарше сидят на своей половине зала. Женщины же, как видно, сидят с другой стороны. Встают со своих мест немногие, зачем провоцировать народ на плохие мысли о себе.
Молодой человек, которого я все тут снимаю, не Рейм =) Просто интересным показался. Не то, чтобы понравился… вернее понравился, но не так чтобы сподвигло меня на какие-нибудь шалости. Я от Рейма прям млею. В эту мою поездку мы с этим молодым человеком познакомились (городок-то маленький), он действительно весь такой интиллегентный и воспитанный, зовут Яных. Изучает французский, спросил: “Parlez-vous français?”, и я как дура заикающимся голосом промямлила नहीं , хотя спокойно могла ответить: “Je ne parle pas”, т.к. все-таки что-то еще помню из краткосрочно изучаемого френча. В общем, молодой человек интересный, симпатишный и меня почему-то вводит в ступор, будто я школьница какая :)
Ха, вот ведь как гладко перевела на себя. Более того, что даже уже к разговорам о свадьбе не вернешься :) На этом тогда и закончим нашу передачу, до новых встреч в эфире! ;)
P.S. На ю-тьюбе, кстати, можете найти предостаточно и современных торжеств в виде прекрасных сказок.
29.08.2009
Как торговаться в Индии
Поднялась как-то тема в сообществе ру_индия о том, а как же торговаться в Индии. То, что это обязательно нужно делать, не знает только ленивый.
Зачем торговаться
Индийцы, да и любой восточный народ, наоборот уважают человека, умеющего торговаться, ценящего свои деньги (т.е. он их зарабатывает честным трудом), и ценящего искусство торговли, т.е. труд, которым занимается продавец. Чем искусней вы торгуетесь, тем больше восхищения со стороны торгаша и уступок в цене для вас.
Где торговаться
Торгуйтесь в Индии везде! И не только на рынках, а даже в магазинах! Но не в тех, где цена написана на ценниках, а в тех, в которые завозят рикшы, где цену вам называет с потолка сотрудник магазина. Называет он вам ее действительно исключательно по своему усмотрению. Еще зависит и от города, в котором вы находитесь. В Дели, Мумбаи и Агре цены бешенные (даже если вам кажутся вполне приемлемыми), в каком-нибудь Биканере, где два с половиной белых путешественника, цены, конечно, гораздо ниже, но все равно без наценки никак.
Смакуем процесс ;)
Итак, зашли мы в магазин. Решили прикупить одежку, украшение или любую билиберду, даже мелкий дешевенький сувенирчик. Цена на все увеличена, знайте, в несколько раз.
Начинаем с того, что спрашиваем цену на ту или иную вещицу. При этом делайте это лениво, так, будто вас и не сильно заинтересовала та или иная штучка, а просто понравилась, но при этом вы охотно свалите из магазина и без нее. Покажите некоторое равнодушие, даже если вы влюбились в эту вещицу с первого взгляда и не хотите расставаться с нею до конца дней своих.
Как только продавец назвал цены, вы вытаращиваете удивленные глаза и переспрашивайте: “How much????!!!!!! No-no! Too much expensive!”, почти выкрикивая, якобы охренев от цены, опять же даже если вам она показалась вполне приемлемой для такой вещицы. И типа уже идете дальше от прилавка с нужным товаром. В это время продавец уже следует за вами, спрашивая сколько бы заплатили вы.
Давайте на примере. Скажем стоит серебряный браслетик с офигенными слониками 1000 рупий. Вы бы и за 1500 с руками отобрали этих слонов, но это ж Индия, не надо показывать им свои честные намерения, а то разорвут вас как пираньи :)
Когда продавец попросил назвать вашу цену, вы называете еще ниже от той цены, по которой купили бы вы. Скажем вы бы взяли не за 1000, а за 700 рупий. Значит называйте 400 рупий. Но ни в коем случае не свою цену, т.е. не 700, иначе продавец из-за принципа вам не скинет до этой цены, поверьте проженной покупательнице, отбивающей каждую рупию даже за помидорку :)
Продавец охает ахает и говорит, что ни за что и никогда, слишком дешево предлагаете. Ну и ладно говорите вы и якобы теряете интерес. Далее продавцу на душе неспокойно, а вдруг белый господин свалит, так и не оставив ни пайсы в его магазине.
Он называет цену в 900 рупий. Уже лучше, но еще не предел.
Вы стоите на своих 500 рупиях.
Продавец уже уламывается на 850 рупий.
Вы лениво, так уж и быть, 550 рупий.
Они видит, что лед тает, предлагает 800 рупий.
Вы, нет-нет, 800 рупий не дам, предлагали в соседнем магазине за 700 гораздо красивее слонят.
При упоминании про другие магазины у них замыкает, конкуренция, а как же. На 700 сразу соглашается.
Тут вы можете либо взять по этой цене, раз изначально хотели, либо еще подаканывать продавца и скинуть больше. Скажите ему, что в том магазине, где предлагали за 700 рупий, слонов болталось на браслетике в два раза больше, может тот красивее на руке будет, решаете пока не брать, а туда пойти померить. Усё! Если вы идете к двери, продавец выкрикивает последние цены, обычно бывает по типу: “650! 600! 550!!!”. Мне один раз какую-то рубашку, вместо 120 рупий, вслед уже за 30 втюхивал :)
На украшения они, конечно, совсем неохотно цены снижают, звонят якобы куда-то директору и т.д., но вы не отступайте. Иногда их можно прикупить тем, что вы возьмете две безделушки, а не одну, но только по сниженным ценам на обе. Обычно раза в 1,5 на украшения скинуть можно. На одежду как минимум в 2 раза, на самом деле даже намного больше. Сувениры вообще только по копейкам брать надо. И не забывайте, что все и фрукты и овощи также стоят в разы дешевле!
Ну что ж, удачных экономных покупок!!! ;)
15.08.2009
У меня одна тема
Я все по поводу темы индийской культуры и своего прошлого вспыльчивого поста.
Во-первых, хочется сказать, что я прекрасно понимаю ту индийскую девушку, и по идее на нее злиться особо не стоит. Просто сыграла обычная ревность. Я б и русскую деуку лучше не назвала, если б та позарилась на моего жениха. Но сама ситуация меня безумно бесит из-за этих вот индийских тупых условностей.
Получилось, что ревность наслоилась на определенный уже опыт.
Дело в том, что был у меня хороший друг Капель. Он был другом Рейма, но постоянно подкатывал, на что я ему отвечала, что, естественно, я с Реймом и с кем-то еще быть не собираюсь. Но они, в том числе и сам Рейм, думали, что мне, как представительнице развратной белой расы, не в лом собственно покувыркаться со всеми. Это я сейчас о стереотипах, которые есть у индийцев об европейских женщинах. Просто сейчас был пост у Нади в жж на эту тему, чем снова всколыхнул мои старые воспоминания. Поэтому парни откровенно удивлялись почему это я не желаю иметь с ними ничего, а только быть с Реймом. Вдалбливания в голову того факта, что есть один единственный, мне другого не надо, их не переубеждал. Ты же спишь с ним без свадьбы, почему не можешь со мною? Вот как объяснить это “почему?” человеку, который так уверовал в свои стереотипы, что невозможно просто!
Капель, тем не менее, вел себя как джентельмен, чем подкупил меня в плане того, что я стала к нему относиться по-дружески, хотя до этого выносить не могла его из-за этих необоснованных приставаний. Так мы и расстались хорошими друзьями.
Однажды, через несколько месяцев, он мне снился несколько ночей вподряд (ничё развратного, есс-но, просто видела во сне). Я уже поняла в чем дело и решила ему позвонить, заготавливая фразу “congratulations!”. Так и есть. Родители ему нашли жену и на носу была свадьба. И он, поминая, что когда-то признавался мне в любви, стал оправдываться, что это родители нашли ему жену, что это индийская традиция слушать родителей и т.п. Меня это особо не волновало, т.к. я была ему никто, на кой фиг мне тут еще что-то объяснять.
Но для себя я тогда уяснила всю серьезность этих “arranged marriage”, когда чадо не решает ничего, родители - боги и распорядители судьбы. Одно смотреть это в индийских фильмах, другое видеть в жизни. Третье, когда эта индийская реальность вторгается в мою настоящую и, уже частично сформировавшуюся в голове, будущую жизнь. Будь подобное в России, одной ревностью все бы и ограничилось. Когда такое происходит в Индии, как реагировать на знаешь. Все эмоции вылились в панику. Ну сказал он “нет”, а вдруг ему кого-то придется слушаться? Не маму, так старшего брата, который отнюдь не доволен нашими с Реймом отношениями. Правда недовольство его основывается не на том, что я белая, а на том, что тот сам хочет оказаться на месте Рейма, поэтому западлить ему было бы легко. А вот сможет ли Рейм перешагнуть через поклонение страшему члену семьи это уже вопрос. Ибо возникали у нас ситуации уже, когда этот старший брат нам многое в открытую поганил, а Рейм не мог ему сказать слова против.
Меня от этого трясло прямо, брата ненавидела, а Рейма принимала за тряпку. Это, да, в моем русском понимании, что раз не может ответить, значит тряпка. В их же индийском понимании, им приходится ломать себя, но старшего уважать. Я могу сейчас часами рассуждать, как я отношусь к такому поведению и этой традиции, потому как я хоть сейчас и воспринимаю это как данное, все равно все внутри переворачивается от негодования.
В связи со всеми эти традиционными глупостями могу сказать, что все может сложиться совсем непредсказуемо для нашего европейского умосложения.
Еще раз повторюсь для тех, кто мне не верил и уверял и спорил, что уж их-то индиец не такой. Я не говорю, что все такие. Я говорю о закоренелых традициях, сидящих в крови, в сознании, в каждой клеточке тех индийцев, кто вырос (поясняю - провел детство и воспитывался) в Индии. О традициях, на которые прикольно смотреть, которые такие яркие и красочные рюшечки, но которые сметают все своей нелогичностью и глупостью, врываясь в вашу собственную личную жизнь.
А еще меня убивает, несомненно, тот факт, что девки сами едут к Рейму выдавать себя замуж. Это уже не первый случай только при мне. Представляю сколько еще, о которых я не в курсе. Он безумно привлекателен не только по моему скромному мнению, я-то прекрасно вижу, как индианки цепляются за него взглядом. Причем даже праведные такие индианки, которые уже помолвлены, не могут устоять чтобы искоса на него не поглядеть.
Я ничем не могу помочь девушкам, желающим выйти замуж за индийца, даже написав этот пост, потому как у каждого ситуация индивидуальна. Я даже не могу посоветовать, чтобы вы просто имели это ввиду, потому как совершенно не предугадать, когда может проявиться та или иная глубокая индийская сущность. Поэтому просто почитайте, даже без делания выводов. Пусть этот пост будет только для меня, чтоб высказаться, т.к. мой мозг разваливается от попыток понять, но сопротивляется и отказывается понимать эту глупость. В моем мозгу уже сформировалось восприятие мира, и хотя я всегда “за” расширение границ сознания и мировоззрения. Видимо это “за” проявляется только когда хочется изучать другую культуру в качестве интереса, со стороны, а не примерять ее на свою шкуру. Индийская мне по размеру явно не вписывается. Перекраивать придется долго и натужно.
… к моему Рейму в очередной раз подкатывала семейка, пытающаяся женить его на своей дочери. Сказать, что меня это дико бесит, не сказать ничего. Какого хрена пристали к нему, когда он уже отвечал “НЕТ!”. И я не пойму почему, если они судят по состоянию, касте, религии и т.п., не выдать свою дочь за других братьев Рейма! Еще трое неприкаянных ходят! В конце концов вон старшему даже принадлежит отель, а ходит без жены. Или эта коза положила глаз на Рейма, фиг знает. В общем я даже не злая, а ужасно расстроена. Потому как не знаю сколько еще продлятся такие наши отношения. В ближайшее время я никак не могу доехать до Индии… Я не испытваю судьбу, что мол если суждено, так все удачно сложится, а если нет, то пусть все решится лучше сейчас. Но я не хочу все бросать, залезать в долги, чтобы только отметиться в Индии. Возможно я дура, но на данный момент не чувствую, что это необходимый шаг. Просто верить… единственное, что крутится в голове и хоть как-то помогает держать себя в контролируемом состоянии, хотя минуты две на чтобы повыть я себе вчера-таки выделила =)
UPDATE
Ну душа моя не выдержала, позвонила уточнить детали. В общем, индийские деревенские девушки не так уж и “прямодушны и просты”! Увидела она его видите ли из окна автобуса и, блять, возжелала за него замуж за такого распрекрасного. Телефон его найти ей не удалось (сама искала и хотела еще позвонить, ну где мать вашу совесть этой козы?! даже я в жизни так не делала в отношении мужчин, а еще они считают, что мы видите ли все шлюхи!!!). В общем, подослала она своих родителей в его дом, сама с ними еще нагрянула! Была злой, когда Рейм сказал, что не хочет жениться. Нет, ну почему он видит ее впервые в жизни, не знает даже из какой деревни она прикатила тут, и должен вдруг возжелать стать ее суженным?! Какого черта? Меня бесит и еще раз бесит индийский менталитет, когда это по моим меркам наглость, а не гребаные традиции!!! Сами, бляха муха, они все проститутки!!! Овцы, блин, невинные!